Es un vicio lingüístico que debemos evitar,los heterónimos son las denominadas palabras comodín .Son vocablos que usamos para completar una frase o redondear una idea, empobreciendo nuestro texto y creando ambigüedad.
Ejemplo :Tenemos los elementos suficientes para inculparlo...La palabra subrayada es el comodín que debemos sustituir por una que exprese y se corresponda exactamente;..... Tenemos las pruebas suficientes para inculparlo.
También tenemos verbos comodín o verbo débil y son aquellos que abarcan gran cantidad de significados pero que no explican con exactitud lo que queremos comunicar con precisión debido a su polisemia ny empobrecen el discurso..
Ejemplo: Quiero hacer una película....lo correcto sería ....Quiero rodar una película
Le dije que parara la cinta....lo correcto sería ....Le sugerí que detuviera la cinta
Me fui al balcón ya que había una brisa fresca.......Salí al balcón ya que soplaba una brisa fresca
Expresiones típicas que solemos emplear verbos comodines:
Hacer un túnel---Verbo preciso....Excavar un túnel
Poner atención---Verbo preciso.....Prestar atención
Dar una paliza --- Verbo preciso....Propinar una paliza
Tener una enfermedad-Verbo preciso....Contraer una enfermedad
Hacer daño ------Verbo preciso........Causar daño
Hacer una fiesta---Verbo preciso..... Celebrar una fiesta
Aunque todos nos entendemos usando los comodines de forma coloquial no es lo más correcto y cuando lo vemos plasmado nos damos cuenta del mal uso que hacemos.
***Fuente:El placer de escribir-Curso de escritura creativa..Planeta DeAgostini 2012
INFORMO
SI TE HAS VISTO EN ALGUNA DE LAS FOTOGRAFÍAS DEL BLOG Y NO QUIERES QUE SALGA TU IMAGEN EN ÉL ,NI EN EL LIBRO SOBRE ALFACAR ,PONTE EN CONTACTO CONMIGO PARA INDICARME CUAL ES LA FOTOGRAFÍA EN CUESTIÓN Y AUTOMÁTICAMENTE SE ANULA.
26 de octubre de 2013
6 comentarios:
Te has tomado la molestia de venir hasta aquí, así que Muchas gracias! y Bienvenida.
Quiero agradecerte el regalarme un poco de tu valiosísimo tiempo y dedicarme un momento para dejar tu comentario que te agradezco con mucho cariño.Me gusta leer tus comentarios amables y saber que me visitas porque con esos gestos me llenas de alegría!
Sin ustedes este espacio no seria igual.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
no había caído en ello, gracias por corregirme
ResponderEliminarHola y gracias por tu visita....discúlpame pero yo no te he corregido( no soy nadie para hacerlo) simplemente he compartido una información y espero que nos sirva a todos.
ResponderEliminarMuy interesante todo lo que nos pones, siempre nos llevamos algo bueno de tu blog. Besos.
ResponderEliminarGracias Alicia...ese es el fin de un blog COMPARTIR y enseñar
EliminarLa verdad es que prestamos muy poca atencion a la hora de expresarnos corectamente, de ahi el daño que podemos causar a un idioma
ResponderEliminarGracias por la informacion
besitos
Además cada región tiene sus propias palabras para definir un mismo objeto y de ahí lo complicado de hablar bien .Saludos
Eliminar